{"id":7338,"date":"2025-09-15T08:48:34","date_gmt":"2025-09-15T08:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/who-guidelines-for-autoclave-validation\/"},"modified":"2025-12-05T00:53:40","modified_gmt":"2025-12-05T00:53:40","slug":"who-guidelines-for-autoclave-validation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/cs\/who-guidelines-for-autoclave-validation\/","title":{"rendered":"Pokyny pro validaci autokl\u00e1vu"},"content":{"rendered":"<p>Pokyny pro validaci autokl\u00e1vu <\/p>\n<p>WHO m\u00e1 sv\u00e9 valida\u010dn\u00ed postupy a metodiky pro autokl\u00e1vov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 je t\u0159eba dodr\u017eovat p\u0159i autokl\u00e1vov\u00e1n\u00ed jak\u00e9hokoli p\u0159edm\u011btu. Proto je t\u0159eba je p\u0159ed n\u00e1kupem nebo prodejem jak\u00e9hokoli p\u0159edm\u011btu zkontrolovat, aby byly zaji\u0161t\u011bny nejvy\u0161\u0161\u00ed standardy kvality a bezpe\u010dnosti. Proto jsou zde uvedeny pokyny, kter\u00e9 byly zjednodu\u0161eny pro snadn\u00fd p\u0159\u00edstup v\u00fdrobc\u016f a distribu\u010dn\u00edch obchod\u016f, aby se jimi mohli \u0159\u00eddit p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed o n\u00e1kupu a prodeji, a kone\u010dn\u00fdch u\u017eivatel\u016f, aby v\u011bd\u011bli, co mohou od distributor\u016f a v\u00fdrobc\u016f o\u010dek\u00e1vat. N\u00ed\u017ee jsou uvedeny pokyny WHO k validaci autokl\u00e1v\u016f <\/p>\n<p>Pokyny WHO pro validaci autokl\u00e1v\u016f <\/p>\n<p>WHO rovn\u011b\u017e poskytla sv\u00e1 doporu\u010den\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se metod, kter\u00e9 je t\u0159eba dodr\u017eovat p\u0159i validaci autokl\u00e1vu z r\u016fzn\u00fdch hledisek. Jsou to n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed doporu\u010den\u00ed: <\/p>\n<p>Pokyny WHO pro validaci<br \/>\nIn reference to <a class=\"smart-interlink\" href=\"https:\/\/autoclaveequipment.com\/testigos-biologicos-para-autoclave\/\" title=\"biologick\u00e9 indik\u00e1tory\">biologick\u00e9 indik\u00e1tory<\/a>, as a biological indicator shall be placed in the load during a full autoclave cycle. Afterward, it should be incubated. The information to be gathered here is:<br \/>\nPokyny WHO 1<br \/>\nJe st\u00e1le na\u017eivu? <\/p>\n<p>Za kolik hodin se spory rozmno\u017e\u00ed, ne\u017e zmiz\u00ed?<\/p>\n<p>Pomoc\u00ed tohoto inkuba\u010dn\u00edho postupu m\u016f\u017eete otestovat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n<ol>\n<li>Na str\u00e1nk\u00e1ch <a class=\"smart-interlink\" href=\"https:\/\/autoclaveequipment.com\/what-are-autoclave-cycles\/\" title=\"sterilization cycle\">sterilization cycle<\/a>. <\/li>\n<li>R\u016fzn\u00e9 zp\u016fsoby zat\u00ed\u017een\u00ed <\/li>\n<li>\u00da\u010dinnost steriliza\u010dn\u00edho cyklu v po\u017eadovan\u00e9m \u010dasov\u00e9m intervalu.<\/li>\n<li>Cyklus parn\u00edho steriliz\u00e1toru, kter\u00fd byl upraven.<br \/>\nPokyny WHO 2<\/li>\n<\/ol>\n<p>B\u011b\u017en\u00e9 testov\u00e1n\u00ed<br \/>\nSteriliza\u010dn\u00ed proces by se m\u011bl testovat ka\u017ed\u00fd t\u00fdden nebo alespo\u0148 po ka\u017ed\u00e9m nalo\u017een\u00ed biologicky nebezpe\u010dn\u00fdch materi\u00e1l\u016f. Po uplynut\u00ed ur\u010dit\u00e9 doby je t\u0159eba zkontrolovat v\u00fdsledky, prov\u00e9st opakovan\u00fd test a znovu ov\u011b\u0159it biologick\u00fd indik\u00e1tor (BI).<\/p>\n<p>Pokyny WHO 3 <\/p>\n<p>Frekvence<br \/>\nT\u00edmto postupem je t\u0159eba cyklus pravideln\u011b revalidovat.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 4 <\/p>\n<p>Vybaven\u00ed<br \/>\nThe autoclave&#8217;s steam, electrical, and water lines should all be <a class=\"smart-interlink\" href=\"https:\/\/autoclaveequipment.com\/autoclave-calibration\/\" title=\"calibrated\">calibrated<\/a>.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 5 <\/p>\n<p>Udr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159esnosti<br \/>\nZa\u0159\u00edzen\u00ed m\u00e1 poskytovat teplo prost\u0159ednictv\u00edm m\u011b\u0159i\u010d\u016f teploty a tlaku a odporu. Pokud tomu tak nen\u00ed, m\u011bl by b\u00fdt k dispozici popla\u0161n\u00fd syst\u00e9m a \u010dasov\u00fd sp\u00edna\u010d.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 6 <\/p>\n<p>Teplota, tlak a doba trv\u00e1n\u00ed<br \/>\nSteriliza\u010dn\u00ed metody by m\u011bly b\u00fdt prov\u00e1d\u011bny p\u0159i ur\u010dit\u00e9 teplot\u011b, tlaku a dob\u011b trv\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 7 <\/p>\n<p>Um\u00edst\u011bn\u00ed teplom\u011bru<br \/>\nTeplom\u011br by m\u011bl b\u00fdt um\u00edst\u011bn v pevn\u00e9 poloze na stojanu nebo polici, kter\u00e1 bude b\u011bhem ka\u017ed\u00e9ho cyklu sterilizov\u00e1na.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 8 <\/p>\n<p>Udr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159esnosti<br \/>\nP\u0159\u00edstroje pou\u017e\u00edvan\u00e9 p\u0159i m\u011b\u0159en\u00ed by m\u011bly b\u00fdt kalibrov\u00e1ny nejm\u00e9n\u011b jednou za t\u0159i roky.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 9 <\/p>\n<p>\u010cas a teplota<br \/>\n\u010cas a teplota jsou p\u0159\u00edmo \u00fam\u011brn\u00e9. \u010c\u00edm vy\u0161\u0161\u00ed je teplota, t\u00edm krat\u0161\u00ed je \u010das.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 10 <\/p>\n<p>Teplota se zvy\u0161uje<br \/>\nSterilizace by m\u011bla prob\u00edhat ur\u010dit\u00fdm sm\u011brem a postupem, dokud se nezv\u00fd\u0161\u00ed teplota.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 11 <\/p>\n<p>Indikace teploty<br \/>\nPo cel\u00e9 t\u0159i minuty by m\u011bla b\u00fdt indikov\u00e1na nebo zaznamen\u00e1na maxim\u00e1ln\u00ed teplota ve steriliza\u010dn\u00ed komo\u0159e.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 12 <\/p>\n<p>\u00dadr\u017eba<br \/>\nAutokl\u00e1v by m\u011bl b\u00fdt dob\u0159e udr\u017eov\u00e1n a alespo\u0148 jednou ro\u010dn\u011b by m\u011bl b\u00fdt servisov\u00e1n zku\u0161en\u00fdm, certifikovan\u00fdm a odborn\u00fdm servisn\u00edm pracovn\u00edkem. T\u00edm bude zaji\u0161t\u011bna kvalitn\u00ed \u00fadr\u017eba. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 13 <\/p>\n<p>\u0160kolen\u00ed obsluhy<br \/>\nObsluha, \u00fadr\u017eba a servisn\u00ed technici by m\u011bli b\u00fdt kvalifikovan\u00ed a dob\u0159e vy\u0161kolen\u00ed, kompetentn\u00ed a zku\u0161en\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 14 <\/p>\n<p>\u00da\u010dinnost<br \/>\nAutokl\u00e1v by m\u011bl b\u00fdt \u00fa\u010dinn\u00fd po stanovenou dobu a teplota a tlak by m\u011bly b\u00fdt odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 15 <\/p>\n<p>Nahl\u00ed\u017een\u00ed do z\u00e1znam\u016f<br \/>\nValida\u010dn\u00ed z\u00e1znamy mus\u00ed b\u00fdt k dispozici ke kontrole. Ta by m\u011bla zahrnovat p\u0159edveden\u00ed. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 16 <\/p>\n<p>Podp\u016frn\u00e1 dokumentace<br \/>\nSou\u010d\u00e1st\u00ed dokumentace by m\u011bly b\u00fdt specifikace pro instalaci, uveden\u00ed do provozu a servis, \u00fadaje v\u00fdrobce.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 17 <\/p>\n<p>Dokon\u010den\u00ed<br \/>\nPo dokon\u010den\u00ed by m\u011bl b\u00fdt kompletn\u00ed <\/p>\n<p>Pokyny WHO 18 <\/p>\n<p>Snadn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed<br \/>\nN\u00e1vody k obsluze, \u00fadr\u017eb\u011b a dokumentace by m\u011bly b\u00fdt snadno dostupn\u00e9 a srozumiteln\u00e9.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 19 <\/p>\n<p>V\u00fdkon laborato\u0159e<br \/>\nLaborato\u0159 by m\u011bla m\u00edt dostate\u010dn\u00fd v\u00fdkon <\/p>\n<p>Pokyny WHO 20 <\/p>\n<p>V\u00fdkon<br \/>\nM\u011bly by m\u00edt dobr\u00e9 parametry pro teplotu, vlhkost a dal\u0161\u00ed normy.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 21 <\/p>\n<p>Kontrola za\u0159\u00edzen\u00ed<br \/>\nPerson\u00e1l by m\u011bl prov\u00e1d\u011bt kontrolu a ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 22 <\/p>\n<p>Nastaven\u00ed tlaku, teploty a \u010dasu<br \/>\nZa\u0159\u00edzen\u00ed by m\u011blo m\u00edt mo\u017enost nastaven\u00ed a funkce tlaku, teploty a \u010dasu a m\u011blo by m\u00edt mo\u017enost automatick\u00e9ho z\u00e1znamu a ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 23 <\/p>\n<p>Z\u00e1sobov\u00e1n\u00ed teplem<br \/>\nM\u011bly by b\u00fdt zaji\u0161t\u011bny dod\u00e1vky tepla a studen\u00e9ho vzduchu.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 24 <\/p>\n<p>\u00dadr\u017eba<br \/>\nAutokl\u00e1vovac\u00ed stroj by m\u011bl b\u00fdt v\u017edy dob\u0159e udr\u017eov\u00e1n. To poskytne prostor pro kvalitn\u00ed \u00fadr\u017ebu v dob\u011b pot\u0159eby.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 25 <\/p>\n<p>D\u00edly a p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed<br \/>\nN\u00e1hradn\u00ed d\u00edly a p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed by m\u011bly b\u00fdt u\u017eivateli k dispozici ve spr\u00e1vn\u00fd \u010das.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 26 <\/p>\n<p>Instalace<br \/>\nDodavatel\u00e9 by m\u011bli poskytnout instala\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dky a kontroln\u00ed seznamy. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 27 <\/p>\n<p>Komun\u00e1ln\u00ed slu\u017eby<br \/>\nKomun\u00e1ln\u00ed slu\u017eby by m\u011bly b\u00fdt v provozu. Ta nesm\u00ed b\u00fdt vadn\u00e1, ale m\u011bla by b\u00fdt k dispozici tam, kde se m\u00e1 autokl\u00e1v pou\u017e\u00edvat.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 28 <\/p>\n<p>Zdroj vakua<br \/>\nZdroje vakua by m\u011bly b\u00fdt zaji\u0161t\u011bny podle pokyn\u016f v\u00fdrobce.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 29 <\/p>\n<p>Vztah mezi \u010dasem a teplotou<br \/>\nVztah mezi \u010dasem a teplotou by m\u011bl b\u00fdt p\u0159\u00edm\u00fd. Pro v\u00edce tepla je zapot\u0159eb\u00ed m\u00e9n\u011b \u010dasu a naopak.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 30 <\/p>\n<p>Popla\u0161n\u00e9 syst\u00e9my<br \/>\nM\u011bly by b\u00fdt k dispozici popla\u0161n\u00e9 syst\u00e9my a \u010dasov\u00e9 hodiny. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 31 <\/p>\n<p>V\u00fdkon<br \/>\nJe t\u0159eba zkontrolovat v\u00fdkonnost valida\u010dn\u00edch \u00fadaj\u016f. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 32 <\/p>\n<p>Tlak<br \/>\nTlak by m\u011bl b\u00fdt uveden v libr\u00e1ch na \u010dtvere\u010dn\u00ed palec (psi).<\/p>\n<p>Pokyny WHO 33 <\/p>\n<p>Teplota<br \/>\nTeplota mus\u00ed b\u00fdt uvedena tak\u00e9 pro zv\u00fd\u0161en\u00ed teploty.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 34 <\/p>\n<p>Kvalifika\u010dn\u00ed test<br \/>\nKvalifikace za\u0159\u00edzen\u00ed (IQ) je definov\u00e1na jako valida\u010dn\u00ed test ve t\u0159ech bodech.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 35 <\/p>\n<p>Provozn\u00ed kvalifikace (OQ)<br \/>\nProvozn\u00ed kvalifikace (OQ) je zkou\u0161ka, p\u0159i kter\u00e9 se zji\u0161\u0165uje, zda autokl\u00e1v nebo testovan\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed funguje v souladu s o\u010dek\u00e1vanou funk\u010dnost\u00ed pro efektivn\u00ed fungov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 36 <\/p>\n<p>Kvalifikace v\u00fdkonu (PQ)<br \/>\nKvalifikac\u00ed v\u00fdkonu (PQ) se rozum\u00ed zkou\u0161ka, kter\u00e1 zaji\u0161\u0165uje, \u017ee za\u0159\u00edzen\u00ed nebo autokl\u00e1v funguje podle specifikace. Informace, kter\u00e9 je t\u0159eba shrom\u00e1\u017edit, jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<br \/>\nPokyny WHO 37<br \/>\nJe st\u00e1le na\u017eivu? <\/p>\n<p>Za kolik hodin se spory rozmno\u017e\u00ed, ne\u017e zmiz\u00ed?<\/p>\n<p>Pomoc\u00ed tohoto inkuba\u010dn\u00edho postupu m\u016f\u017eete otestovat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n<ol>\n<li>Steriliza\u010dn\u00ed cyklus. <\/li>\n<li>R\u016fzn\u00e9 zp\u016fsoby zat\u00ed\u017een\u00ed <\/li>\n<li>\u00da\u010dinnost steriliza\u010dn\u00edho cyklu v po\u017eadovan\u00e9m \u010dasov\u00e9m intervalu.<\/li>\n<li>Cyklus parn\u00edho steriliz\u00e1toru, kter\u00fd byl upraven.<br \/>\nPokyny WHO 38<\/li>\n<\/ol>\n<p>B\u011b\u017en\u00e9 testov\u00e1n\u00ed<br \/>\nSteriliza\u010dn\u00ed proces by se m\u011bl testovat ka\u017ed\u00fd t\u00fdden nebo alespo\u0148 po ka\u017ed\u00e9m nalo\u017een\u00ed biologicky nebezpe\u010dn\u00fdch materi\u00e1l\u016f. Po uplynut\u00ed ur\u010dit\u00e9 doby je t\u0159eba zkontrolovat v\u00fdsledky, prov\u00e9st opakovan\u00fd test a znovu ov\u011b\u0159it biologick\u00fd indik\u00e1tor (BI).<\/p>\n<p>Pokyny WHO 39 <\/p>\n<p>Frekvence<br \/>\nT\u00edmto postupem je t\u0159eba cyklus pravideln\u011b revalidovat.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 40 <\/p>\n<p>Vybaven\u00ed<br \/>\nThe autoclave&#8217;s steam, electrical, and water lines should all be calibrated.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 41 <\/p>\n<p>Udr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159esnosti<br \/>\nZa\u0159\u00edzen\u00ed m\u00e1 poskytovat teplo prost\u0159ednictv\u00edm m\u011b\u0159i\u010d\u016f teploty a tlaku a odporu. Pokud tomu tak nen\u00ed, m\u011bl by b\u00fdt k dispozici popla\u0161n\u00fd syst\u00e9m a \u010dasov\u00fd sp\u00edna\u010d.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 42 <\/p>\n<p>Teplota, tlak a doba trv\u00e1n\u00ed<br \/>\nSteriliza\u010dn\u00ed metody by m\u011bly b\u00fdt prov\u00e1d\u011bny p\u0159i ur\u010dit\u00e9 teplot\u011b, tlaku a dob\u011b trv\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 43 <\/p>\n<p>Um\u00edst\u011bn\u00ed teplom\u011bru<br \/>\nTeplom\u011br by m\u011bl b\u00fdt um\u00edst\u011bn v pevn\u00e9 poloze na stojanu nebo polici, kter\u00e1 bude b\u011bhem ka\u017ed\u00e9ho cyklu sterilizov\u00e1na.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 44 <\/p>\n<p>Udr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159esnosti<br \/>\nP\u0159\u00edstroje pou\u017e\u00edvan\u00e9 p\u0159i m\u011b\u0159en\u00ed by m\u011bly b\u00fdt kalibrov\u00e1ny nejm\u00e9n\u011b jednou za t\u0159i roky.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 45 <\/p>\n<p>\u010cas a teplota<br \/>\n\u010cas a teplota jsou p\u0159\u00edmo \u00fam\u011brn\u00e9. \u010c\u00edm vy\u0161\u0161\u00ed je teplota, t\u00edm krat\u0161\u00ed je \u010das.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 46 <\/p>\n<p>Teplota se zvy\u0161uje<br \/>\nSterilizace by m\u011bla prob\u00edhat ur\u010dit\u00fdm sm\u011brem a postupem, dokud se nezv\u00fd\u0161\u00ed teplota.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 47 <\/p>\n<p>Indikace teploty<br \/>\nPo cel\u00e9 t\u0159i minuty by m\u011bla b\u00fdt indikov\u00e1na nebo zaznamen\u00e1na maxim\u00e1ln\u00ed teplota ve steriliza\u010dn\u00ed komo\u0159e.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 48 <\/p>\n<p>\u00dadr\u017eba<br \/>\nAutokl\u00e1v by m\u011bl b\u00fdt dob\u0159e udr\u017eov\u00e1n a alespo\u0148 jednou ro\u010dn\u011b by m\u011bl b\u00fdt servisov\u00e1n zku\u0161en\u00fdm, certifikovan\u00fdm a odborn\u00fdm servisn\u00edm pracovn\u00edkem. T\u00edm bude zaji\u0161t\u011bna kvalitn\u00ed \u00fadr\u017eba. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 49 <\/p>\n<p>\u0160kolen\u00ed obsluhy<br \/>\nObsluha, \u00fadr\u017eba a servisn\u00ed technici by m\u011bli b\u00fdt kvalifikovan\u00ed a dob\u0159e vy\u0161kolen\u00ed, kompetentn\u00ed a zku\u0161en\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 50 <\/p>\n<p>\u00da\u010dinnost<br \/>\nAutokl\u00e1v by m\u011bl b\u00fdt \u00fa\u010dinn\u00fd po stanovenou dobu a teplota a tlak by m\u011bly b\u00fdt odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 51 <\/p>\n<p>Nahl\u00ed\u017een\u00ed do z\u00e1znam\u016f<br \/>\nValida\u010dn\u00ed z\u00e1znamy mus\u00ed b\u00fdt k dispozici ke kontrole. Ta by m\u011bla zahrnovat p\u0159edveden\u00ed. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 52 <\/p>\n<p>Podp\u016frn\u00e1 dokumentace<br \/>\nSou\u010d\u00e1st\u00ed dokumentace by m\u011bly b\u00fdt specifikace pro instalaci, uveden\u00ed do provozu a servis, \u00fadaje v\u00fdrobce.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 53 <\/p>\n<p>Dokon\u010den\u00ed<br \/>\nPo dokon\u010den\u00ed by m\u011bl b\u00fdt kompletn\u00ed <\/p>\n<p>Pokyny WHO 54 <\/p>\n<p>Snadn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed<br \/>\nN\u00e1vody k obsluze, \u00fadr\u017eb\u011b a dokumentace by m\u011bly b\u00fdt snadno dostupn\u00e9 a srozumiteln\u00e9.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 55 <\/p>\n<p>V\u00fdkon laborato\u0159e<br \/>\nLaborato\u0159 by m\u011bla m\u00edt dostate\u010dn\u00fd v\u00fdkon <\/p>\n<p>Pokyny WHO 56 <\/p>\n<p>V\u00fdkon<br \/>\nM\u011bly by m\u00edt dobr\u00e9 parametry pro teplotu, vlhkost a dal\u0161\u00ed normy.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 57 <\/p>\n<p>Kontrola za\u0159\u00edzen\u00ed<br \/>\nPerson\u00e1l by m\u011bl prov\u00e1d\u011bt kontrolu a ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 58 <\/p>\n<p>Nastaven\u00ed tlaku, teploty a \u010dasu<br \/>\nZa\u0159\u00edzen\u00ed by m\u011blo m\u00edt mo\u017enost nastaven\u00ed a funkce tlaku, teploty a \u010dasu a m\u011blo by m\u00edt mo\u017enost automatick\u00e9ho z\u00e1znamu a ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 59 <\/p>\n<p>Z\u00e1sobov\u00e1n\u00ed teplem<br \/>\nM\u011bly by b\u00fdt zaji\u0161t\u011bny dod\u00e1vky tepla a studen\u00e9ho vzduchu.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 60 <\/p>\n<p>\u00dadr\u017eba<br \/>\nAutokl\u00e1vovac\u00ed stroj by m\u011bl b\u00fdt v\u017edy dob\u0159e udr\u017eov\u00e1n. To poskytne prostor pro kvalitn\u00ed \u00fadr\u017ebu v dob\u011b pot\u0159eby.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 61 <\/p>\n<p>D\u00edly a p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed<br \/>\nN\u00e1hradn\u00ed d\u00edly a p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed by m\u011bly b\u00fdt u\u017eivateli k dispozici ve spr\u00e1vn\u00fd \u010das.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 62 <\/p>\n<p>Instalace<br \/>\nDodavatel\u00e9 by m\u011bli poskytnout instala\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dky a kontroln\u00ed seznamy. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 63 <\/p>\n<p>Komun\u00e1ln\u00ed slu\u017eby<br \/>\nKomun\u00e1ln\u00ed slu\u017eby by m\u011bly b\u00fdt v provozu. Ta nesm\u00ed b\u00fdt vadn\u00e1, ale m\u011bla by b\u00fdt k dispozici tam, kde se m\u00e1 autokl\u00e1v pou\u017e\u00edvat.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 64 <\/p>\n<p>Zdroj vakua<br \/>\nZdroje vakua by m\u011bly b\u00fdt zaji\u0161t\u011bny podle pokyn\u016f v\u00fdrobce.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 65 <\/p>\n<p>Vztah mezi \u010dasem a teplotou<br \/>\nVztah mezi \u010dasem a teplotou by m\u011bl b\u00fdt p\u0159\u00edm\u00fd. Pro v\u00edce tepla je zapot\u0159eb\u00ed m\u00e9n\u011b \u010dasu a naopak.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 66 <\/p>\n<p>Popla\u0161n\u00e9 syst\u00e9my<br \/>\nM\u011bly by b\u00fdt k dispozici popla\u0161n\u00e9 syst\u00e9my a \u010dasov\u00e9 hodiny. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 67 <\/p>\n<p>V\u00fdkon<br \/>\nJe t\u0159eba zkontrolovat v\u00fdkonnost valida\u010dn\u00edch \u00fadaj\u016f. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 68 <\/p>\n<p>Tlak<br \/>\nTlak by m\u011bl b\u00fdt uveden v libr\u00e1ch na \u010dtvere\u010dn\u00ed palec (psi).<\/p>\n<p>Pokyny WHO 69 <\/p>\n<p>Teplota<br \/>\nTeplota mus\u00ed b\u00fdt uvedena tak\u00e9 pro zv\u00fd\u0161en\u00ed teploty.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 70 <\/p>\n<p>Kvalifika\u010dn\u00ed test<br \/>\nKvalifikace za\u0159\u00edzen\u00ed (IQ) je definov\u00e1na jako valida\u010dn\u00ed test ve t\u0159ech bodech.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 71 <\/p>\n<p>Provozn\u00ed kvalifikace (OQ)<br \/>\nProvozn\u00ed kvalifikace (OQ) je zkou\u0161ka, p\u0159i kter\u00e9 se zji\u0161\u0165uje, zda autokl\u00e1v nebo testovan\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed funguje v souladu s o\u010dek\u00e1vanou funk\u010dnost\u00ed pro efektivn\u00ed fungov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 72 <\/p>\n<p>Kvalifikace v\u00fdkonu (PQ)<br \/>\nKvalifikac\u00ed v\u00fdkonu (PQ) se rozum\u00ed zkou\u0161ka, kter\u00e1 zaji\u0161\u0165uje, \u017ee za\u0159\u00edzen\u00ed nebo autokl\u00e1v funguje podle specifikace. Informace, kter\u00e9 je t\u0159eba shrom\u00e1\u017edit, jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<br \/>\nPokyny WHO 73<br \/>\nJe st\u00e1le na\u017eivu? <\/p>\n<p>Za kolik hodin se spory rozmno\u017e\u00ed, ne\u017e zmiz\u00ed?<\/p>\n<p>Pomoc\u00ed tohoto inkuba\u010dn\u00edho postupu m\u016f\u017eete otestovat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n<ol>\n<li>Steriliza\u010dn\u00ed cyklus. <\/li>\n<li>R\u016fzn\u00e9 zp\u016fsoby zat\u00ed\u017een\u00ed <\/li>\n<li>\u00da\u010dinnost steriliza\u010dn\u00edho cyklu v po\u017eadovan\u00e9m \u010dasov\u00e9m intervalu.<\/li>\n<li>Cyklus parn\u00edho steriliz\u00e1toru, kter\u00fd byl upraven.<br \/>\nPokyny WHO 74<\/li>\n<\/ol>\n<p>B\u011b\u017en\u00e9 testov\u00e1n\u00ed<br \/>\nSteriliza\u010dn\u00ed proces by se m\u011bl testovat ka\u017ed\u00fd t\u00fdden nebo alespo\u0148 po ka\u017ed\u00e9m nalo\u017een\u00ed biologicky nebezpe\u010dn\u00fdch materi\u00e1l\u016f. Po uplynut\u00ed ur\u010dit\u00e9 doby je t\u0159eba zkontrolovat v\u00fdsledky, prov\u00e9st opakovan\u00fd test a znovu ov\u011b\u0159it biologick\u00fd indik\u00e1tor (BI).<\/p>\n<p>Pokyny WHO 75 <\/p>\n<p>Frekvence<br \/>\nT\u00edmto postupem je t\u0159eba cyklus pravideln\u011b revalidovat.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 76 <\/p>\n<p>Vybaven\u00ed<br \/>\nThe autoclave&#8217;s steam, electrical, and water lines should all be calibrated.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 77 <\/p>\n<p>Udr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159esnosti<br \/>\nZa\u0159\u00edzen\u00ed m\u00e1 poskytovat teplo prost\u0159ednictv\u00edm m\u011b\u0159i\u010d\u016f teploty a tlaku a odporu. Pokud tomu tak nen\u00ed, m\u011bl by b\u00fdt k dispozici popla\u0161n\u00fd syst\u00e9m a \u010dasov\u00fd sp\u00edna\u010d.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 78 <\/p>\n<p>Teplota, tlak a doba trv\u00e1n\u00ed<br \/>\nSteriliza\u010dn\u00ed metody by m\u011bly b\u00fdt prov\u00e1d\u011bny p\u0159i ur\u010dit\u00e9 teplot\u011b, tlaku a dob\u011b trv\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 79 <\/p>\n<p>Um\u00edst\u011bn\u00ed teplom\u011bru<br \/>\nTeplom\u011br by m\u011bl b\u00fdt um\u00edst\u011bn v pevn\u00e9 poloze na stojanu nebo polici, kter\u00e1 bude b\u011bhem ka\u017ed\u00e9ho cyklu sterilizov\u00e1na.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 80 <\/p>\n<p>Udr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159esnosti<br \/>\nP\u0159\u00edstroje pou\u017e\u00edvan\u00e9 p\u0159i m\u011b\u0159en\u00ed by m\u011bly b\u00fdt kalibrov\u00e1ny nejm\u00e9n\u011b jednou za t\u0159i roky.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 81 <\/p>\n<p>\u010cas a teplota<br \/>\n\u010cas a teplota jsou p\u0159\u00edmo \u00fam\u011brn\u00e9. \u010c\u00edm vy\u0161\u0161\u00ed je teplota, t\u00edm krat\u0161\u00ed je \u010das.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 82 <\/p>\n<p>Teplota se zvy\u0161uje<br \/>\nSterilizace by m\u011bla prob\u00edhat ur\u010dit\u00fdm sm\u011brem a postupem, dokud se nezv\u00fd\u0161\u00ed teplota.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 83 <\/p>\n<p>Indikace teploty<br \/>\nPo cel\u00e9 t\u0159i minuty by m\u011bla b\u00fdt indikov\u00e1na nebo zaznamen\u00e1na maxim\u00e1ln\u00ed teplota ve steriliza\u010dn\u00ed komo\u0159e.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 84 <\/p>\n<p>\u00dadr\u017eba<br \/>\nAutokl\u00e1v by m\u011bl b\u00fdt dob\u0159e udr\u017eov\u00e1n a alespo\u0148 jednou ro\u010dn\u011b by m\u011bl b\u00fdt servisov\u00e1n zku\u0161en\u00fdm, certifikovan\u00fdm a odborn\u00fdm servisn\u00edm pracovn\u00edkem. T\u00edm bude zaji\u0161t\u011bna kvalitn\u00ed \u00fadr\u017eba. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 85 <\/p>\n<p>\u0160kolen\u00ed obsluhy<br \/>\nObsluha, \u00fadr\u017eba a servisn\u00ed technici by m\u011bli b\u00fdt kvalifikovan\u00ed a dob\u0159e vy\u0161kolen\u00ed, kompetentn\u00ed a zku\u0161en\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 86 <\/p>\n<p>\u00da\u010dinnost<br \/>\nAutokl\u00e1v by m\u011bl b\u00fdt \u00fa\u010dinn\u00fd po stanovenou dobu a teplota a tlak by m\u011bly b\u00fdt odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 87 <\/p>\n<p>Nahl\u00ed\u017een\u00ed do z\u00e1znam\u016f<br \/>\nValida\u010dn\u00ed z\u00e1znamy mus\u00ed b\u00fdt k dispozici ke kontrole. Ta by m\u011bla zahrnovat p\u0159edveden\u00ed. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 88 <\/p>\n<p>Podp\u016frn\u00e1 dokumentace<br \/>\nSou\u010d\u00e1st\u00ed dokumentace by m\u011bly b\u00fdt specifikace pro instalaci, uveden\u00ed do provozu a servis, \u00fadaje v\u00fdrobce.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 89 <\/p>\n<p>Dokon\u010den\u00ed<br \/>\nPo dokon\u010den\u00ed by m\u011bl b\u00fdt kompletn\u00ed <\/p>\n<p>Pokyny WHO 90 <\/p>\n<p>Snadn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed<br \/>\nN\u00e1vody k obsluze, \u00fadr\u017eb\u011b a dokumentace by m\u011bly b\u00fdt snadno dostupn\u00e9 a srozumiteln\u00e9.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 91 <\/p>\n<p>V\u00fdkon laborato\u0159e<br \/>\nLaborato\u0159 by m\u011bla m\u00edt dostate\u010dn\u00fd v\u00fdkon <\/p>\n<p>Pokyny WHO 92 <\/p>\n<p>V\u00fdkon<br \/>\nM\u011bly by m\u00edt dobr\u00e9 parametry pro teplotu, vlhkost a dal\u0161\u00ed normy.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 93 <\/p>\n<p>Kontrola za\u0159\u00edzen\u00ed<br \/>\nPerson\u00e1l by m\u011bl prov\u00e1d\u011bt kontrolu a ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 94 <\/p>\n<p>Nastaven\u00ed tlaku, teploty a \u010dasu<br \/>\nZa\u0159\u00edzen\u00ed by m\u011blo m\u00edt mo\u017enost nastaven\u00ed a funkce tlaku, teploty a \u010dasu a m\u011blo by m\u00edt mo\u017enost automatick\u00e9ho z\u00e1znamu a ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 95 <\/p>\n<p>Z\u00e1sobov\u00e1n\u00ed teplem<br \/>\nM\u011bly by b\u00fdt zaji\u0161t\u011bny dod\u00e1vky tepla a studen\u00e9ho vzduchu.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 96 <\/p>\n<p>\u00dadr\u017eba<br \/>\nAutokl\u00e1vovac\u00ed stroj by m\u011bl b\u00fdt v\u017edy dob\u0159e udr\u017eov\u00e1n. To poskytne prostor pro kvalitn\u00ed \u00fadr\u017ebu v dob\u011b pot\u0159eby.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 97 <\/p>\n<p>D\u00edly a p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed<br \/>\nN\u00e1hradn\u00ed d\u00edly a p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed by m\u011bly b\u00fdt u\u017eivateli k dispozici ve spr\u00e1vn\u00fd \u010das.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 98 <\/p>\n<p>Instalace<br \/>\nDodavatel\u00e9 by m\u011bli poskytnout instala\u010dn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dky a kontroln\u00ed seznamy. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 99 <\/p>\n<p>Komun\u00e1ln\u00ed slu\u017eby<br \/>\nKomun\u00e1ln\u00ed slu\u017eby by m\u011bly b\u00fdt v provozu. Ta nesm\u00ed b\u00fdt vadn\u00e1, ale m\u011bla by b\u00fdt k dispozici tam, kde se m\u00e1 autokl\u00e1v pou\u017e\u00edvat.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 100 <\/p>\n<p>Zdroj vakua<br \/>\nZdroje vakua by m\u011bly b\u00fdt zaji\u0161t\u011bny podle pokyn\u016f v\u00fdrobce.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 101 <\/p>\n<p>Vztah mezi \u010dasem a teplotou<br \/>\nVztah mezi \u010dasem a teplotou by m\u011bl b\u00fdt p\u0159\u00edm\u00fd. Pro v\u00edce tepla je zapot\u0159eb\u00ed m\u00e9n\u011b \u010dasu a naopak.<\/p>\n<p>Pokyny WHO 102 <\/p>\n<p>Popla\u0161n\u00e9 syst\u00e9my<br \/>\nM\u011bly by b\u00fdt k dispozici popla\u0161n\u00e9 syst\u00e9my a \u010dasov\u00e9 hodiny. <\/p>\n<p>Pokyny WHO 103 <\/p>\n<p>V\u00fdkon<br \/>\nJe t\u0159eba zkontrolovat v\u00fdkonnost valida\u010dn\u00edch \u00fadaj\u016f. <\/p>\n<p>Sm\u011brnice WHO 104 <\/p>\n<p>Tlak<br \/>\nTlak by m\u011bl b\u00fdt uveden v libr\u00e1ch na \u010dtvere\u010dn\u00ed palec (psi).<\/p>\n<p>Pokyny WHO 105 <\/p>\n<p>Teplota<br \/>\nTeplota mus\u00ed b\u00fdt uvedena tak\u00e9 pro zv\u00fd\u0161en\u00ed teploty.<\/p>\n<p>Validace autokl\u00e1vu je zaznamenan\u00e9 ov\u011b\u0159en\u00ed, \u017ee autokl\u00e1v m\u016f\u017ee udr\u017eet po\u017eadovan\u00fd stupe\u0148 sterilizace.<\/p>\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee WHO vydala n\u011bkolik po\u017eadovan\u00fdch informac\u00ed p\u0159ed validac\u00ed, podm\u00ednek po\u017eadovan\u00fdch p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm validace, kvalifikac\u00ed pro instalaci (IQ), provozn\u00edch kvalifikac\u00ed (OQ) a v\u00fdkonnostn\u00edch kvalifikac\u00ed (PQ) pro efektivn\u00ed funk\u010dnost.<\/p>\n<p>A\u010dkoli se tedy tento \u010dl\u00e1nek soust\u0159ed\u00ed na pokyny WHO k validaci autokl\u00e1vu, rozum\u00ed se t\u00edm proces dokumentace, kter\u00fd jednozna\u010dn\u011b prokazuje, \u017ee byla provedena jasn\u011b demonstrovan\u00e1 konfigurace. Chcete-li se dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o pokynech WHO pro validaci autokl\u00e1v\u016f, laskav\u011b klikn\u011bte ZDE.<\/p>\n<p>Sterilizace autokl\u00e1v\u016f se prov\u00e1d\u00ed pomoc\u00ed p\u00e1ry pod tlakem, such\u00e9ho tepla v peci nebo alternativn\u00ed steriliza\u010dn\u00ed metodou, jako je ethylenoxid. Autokl\u00e1vov\u00e1n\u00ed, proces vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed vysokotlakou p\u00e1ru, se \u0161iroce pou\u017e\u00edv\u00e1 ke sterilizaci l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch n\u00e1stroj\u016f, laboratorn\u00edho vybaven\u00ed a dal\u0161\u00edch materi\u00e1l\u016f. Steriliza\u010dn\u00ed cykly prov\u00e1d\u011bn\u00e9 parou mus\u00ed b\u00fdt validov\u00e1ny, aby bylo zaru\u010deno, \u017ee ve\u0161ker\u00fd biologick\u00fd \u017eivot, v\u010detn\u011b bakteri\u00e1ln\u00edch spor, je \u00fa\u010dinn\u011b usmrcen.<\/p>\n<p>WHO doporu\u010duje, aby ka\u017ed\u00fd proces a za\u0159\u00edzen\u00ed pro\u0161ly procesem validace p\u0159ed, b\u011bhem a po. T\u00edm se zaru\u010d\u00ed, \u017ee autokl\u00e1vov\u00fd syst\u00e9m, vybaven\u00ed a proces sterilizace spl\u0148uj\u00ed specifikace a budou po ur\u010ditou dobu dosahovat konzistentn\u00edch v\u00fdsledk\u016f. Pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed bezpe\u010dnosti mus\u00ed b\u00fdt autokl\u00e1vovac\u00ed cyklus poka\u017ed\u00e9 validov\u00e1n.<\/p>\n<p>\u010cl\u00e1nek 1 \u010cl\u00e1nek 2 \u010cl\u00e1nek 3 \u010cl\u00e1nek 4 \u010cl\u00e1nek 5 \u010cl\u00e1nek 6 \u010cl\u00e1nek 7 \u010cl\u00e1nek 8<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pokyny pro validaci autokl\u00e1vu<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-7338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autoclave-machine"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8211,"href":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338\/revisions\/8211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autoclaveequipment.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}